1
00:00:12,640 --> 00:00:14,320
Hiya. Γεια σου.

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,600
Παρεμπιπτόντως, δεν είμαστε ζευγάρι.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,680
Είμαι ελεύθερος και ανοιχτός σε προσφορές.

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,240
ΓΚΑΓΕΛΑ

5
00:00:21,240 --> 00:00:24,000
Ίσως εδώ δεν είναι το καλύτερο μέρος
να προσελκύει την αρσενική προσοχή.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,080
Γειά σου! Γεια, γεια, γεια.

7
00:00:27,080 --> 00:00:31,640
Με λένε Twinky και θα είμαι επικεφαλής
<font color="

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,280
και, ε...και πολύ καλοί φίλοι.

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,760
Λοιπόν, καταρχάς, μπορώ να σας ρωτήσω όλους,

10
00:00:36,760 --> 00:00:39,040
Τι είναι αυτό;

11
00:00:39,040 --> 00:00:41,560
Ό,τι πιο όμορφο
στον κόσμο.

12
00:00:48,880 --> 00:00:52,080
Λοιπόν, ναι, αν το θέλεις
κατεβάστε το άλμπουμ μου για το hypno birth,

13
00:00:52,080 --> 00:00:56,120
<font color="
ψιθυριστές επιβεβαιώσεις.

14
00:00:57,240 --> 00:00:59,160
Είναι μόνο 15,99 £ στο iTunes.

15
00:00:59,160 --> 00:01:00,760
Είναι καλό.

16
00:01:00,760 --> 00:01:03,080
Άτακτο Twinky! Δεν είμαι
υποτίθεται ότι θα σου το πω.

17
00:01:03,080 --> 00:01:04,400
Μην ενημερώνετε λοιπόν τα αφεντικά.

18
00:01:04,400 --> 00:01:07,240
Ο TWINKY ΓΕΛΑ

19
00:01:04,400 --> 00:01:07,240
Είχαμε ερωτήσεις;

20
00:01:07,240 --> 00:01:09,880
<font color="
ρωτήστε για την ανακούφιση από τον πόνο.

21
00:01:09,880 --> 00:01:11,080
Γιατί;

22
00:01:11,080 --> 00:01:13,320
Επειδή η γέννα
είναι πραγματικά οδυνηρό.

23
00:01:13,320 --> 00:01:15,680
Ποιοι άτακτοι απατεώνες σας το είπαν;

24
00:01:17,560 --> 00:01:20,480
έλεγε η Ντόροθι Ντάουνερ
μερικές ίνες, έχει;

25
00:01:20,480 --> 00:01:24,200
Συγγνώμη, προσπαθείς να μας πεις
<font color="

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,800
Γιατί δεν είναι αυτό
λέει κανένα από τα παιδικά βιβλία.

27
00:01:26,800 --> 00:01:28,120
Δεν μου αρέσουν τα βιβλία.

28
00:01:28,120 --> 00:01:31,280
Στην πραγματικότητα, το πιο όμορφο,
φυσικό συναίσθημα στον κόσμο

29
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
είναι ο εξαίσιος πόνος του τοκετού.

30
00:01:33,280 --> 00:01:37,040
Λοιπόν, ας μην ακούμε κανένα
<font color="

31
00:01:37,040 --> 00:01:38,400
Αυτό είναι για σένα!

32
00:01:39,760 --> 00:01:42,000
Κι αν σκίσω;

33
00:01:42,000 --> 00:01:45,840
Λοιπόν, αυτό είναι το Mummy Nature
απαίτησε από το σώμα σου,

34
00:01:45,840 --> 00:01:48,400
και το σώμα σου απάντησε στο κάλεσμά της.

35
00:01:48,400 --> 00:01:50,040
Επόμενος.

36
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
Κι αν πεθάνω;

37
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
Κάποιοι πιστεύουν ότι
<font color="

38
00:01:54,880 --> 00:01:58,200
είναι πραγματικά καλύτερο από
ιατρική παρέμβαση.

39
00:01:58,200 --> 00:02:01,320
Αν και αυτό δεν είναι κάτι
Μπορώ να υποστηρίξω δημόσια.

40
00:02:01,320 --> 00:02:02,360
Πάλι.

41
00:02:03,600 --> 00:02:05,680
Ω, ναι. Τι τώρα;

42
00:02:06,800 --> 00:02:09,320
Twinky,
πόσα μωρά έχεις κάνει;

43
00:02:09,320 --> 00:02:11,240
Ναι, εμ...

44
00:02:11,240 --> 00:02:14,160
<font color="

45
00:02:15,360 --> 00:02:17,040
..πολύ δυναμικά γαλλικά μπουλντόγκ.

46
00:02:18,640 --> 00:02:20,840
Δεν ταξίδεψαν
κάτω από τον τράχηλό σου όμως;

47
00:02:20,840 --> 00:02:22,760
Ω, φίλε, ξέρει
τίποτα για την απόκτηση μωρού.

48
00:02:22,760 --> 00:02:26,560
Αυτά τα σκυλάκια θήλαζαν τις θηλές μου
επί δύο μήνες μάλιστα.

49
00:02:26,560 --> 00:02:29,240
<font color="
είσαι αποκλεισμένος. Βγαίνω.

50
00:02:33,240 --> 00:02:35,080
ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΜΑΛΛΑ

51
00:02:37,080 --> 00:02:39,160
Ήθελα μόνο να μάθω
σχετικά με την ανακούφιση από τον πόνο.

52
00:02:39,160 --> 00:02:40,640
Είχε ναρκωτικά η μαμά;

53
00:02:40,640 --> 00:02:42,000
Α, δεν μπορώ να θυμηθώ.

54
00:02:42,000 --> 00:02:44,640
Ήταν σίγουρα θυμωμένη.
Αλλά τότε η μαμά σου ήταν πάντα θυμωμένη.

55
00:02:44,640 --> 00:02:48,400
<font color="
τοποθέτηση κάποιας αδιάφορης ταπετσαρίας,

56
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
όλα απλά αναμειγνύονται
σε μια μεγάλη κραυγή.

57
00:02:50,560 --> 00:02:53,080
Μπαμπά, γιατί μετράς τους τοίχους μου;

58
00:02:53,080 --> 00:02:55,280
Ω! Είναι έκπληξη.

59
00:02:55,280 --> 00:02:57,800
Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω μια έκπληξη
που περιλαμβάνει ένα τρυπάνι.

60
00:02:59,080 --> 00:03:01,080
<font color="

61
00:03:01,080 --> 00:03:03,800
Απλώς προσπαθούσα
να είσαι χρήσιμος, ξέρεις.

62
00:03:03,800 --> 00:03:06,240
Όχι, ξέρω. Συγνώμη.

63
00:03:08,840 --> 00:03:10,160
Απλώς ανησυχώ

64
00:03:10,160 --> 00:03:13,200
πώς θα γίνει ένα μωρό
ταιριάζει σε όλα αυτά.

65
00:03:13,200 --> 00:03:14,240
Γεια σου.

66
00:03:17,600 --> 00:03:19,120
Είναι μόνο μικροί.

67
00:03:20,320 --> 00:03:23,600
<font color="
να σου δώσω ένα κουτί να τα βάλεις

68
00:03:23,600 --> 00:03:25,040
για τους πρώτους δύο μήνες.

69
00:03:25,040 --> 00:03:26,480
Ο Ντέρεκ μου έλεγε γι' αυτό.

70
00:03:26,480 --> 00:03:27,840
Γεια σου;

71
00:03:27,840 --> 00:03:30,320
Τώρα, μπορούμε να τοποθετήσουμε ένα κουτί
εδώ μέσα, δεν μπορούμε;

72
00:03:34,960 --> 00:03:37,200
ΓΕΩΤΡΗΣΗ

73
00:03:37,200 --> 00:03:39,760
ΤΟ ΓΡΥΠΑΝΙ ΧΤΥΠΕΙ ΕΜΠΟΔΙΟ

74
00:03:37,200 --> 00:03:39,760
<font color="

75
00:03:43,840 --> 00:03:45,720
Λοιπόν, με πήρε τηλέφωνο ο δικηγόρος σου.

76
00:03:45,720 --> 00:03:47,280
Δεν δηλώνεις ένοχος, λοιπόν;

77
00:03:47,280 --> 00:03:49,080
Φυσικά δεν είμαι.

78
00:03:49,080 --> 00:03:50,640
Είσαι ένοχος.

79
00:03:50,640 --> 00:03:52,440
Έχω μια πολύ δυνατή υπόθεση.

80
00:03:52,440 --> 00:03:53,720
Τι περίπτωση;

81
00:03:53,720 --> 00:03:55,400
Το σεξουαλικό παιχνίδι πήγε στραβά.

82
00:03:56,320 --> 00:03:59,560
Πλήρωσες κάποιον για να πιέσει
<font color="

83
00:03:59,560 --> 00:04:00,840
έκανα...

84
00:04:00,840 --> 00:04:05,320
..αλλά ήταν μέρος του
ένα σεξουαλικό παιχνίδι πήγε στραβά.

85
00:04:05,320 --> 00:04:07,520
Πώς πήγε στραβά ένα παιχνίδι σεξ;

86
00:04:07,520 --> 00:04:10,000
Α, δεν θέλω να έχω
για να σου το ξεκαθαρίσω, Τζέμα.

87
00:04:10,000 --> 00:04:12,080
Λοιπόν, θα έχετε
για να το συλλάβει σε μια κριτική επιτροπή.

88
00:04:12,080 --> 00:04:14,880
<font color="

89
00:04:14,880 --> 00:04:17,240
Είσαι τόσο βανίλια, Τζέμα.

90
00:04:17,240 --> 00:04:19,400
Όχι, δεν είναι βανίλια
να μην πληρώνεις για κάποιον

91
00:04:19,400 --> 00:04:21,960
να απωθηθεί από πυροσβεστική διαφυγή
ως μέρος ενός σεξουαλικού παιχνιδιού.

92
00:04:21,960 --> 00:04:23,760
Ναι. Βανίλια!

93
00:04:24,800 --> 00:04:27,800
Εσύ και ο μπαμπάς θα είστε ακόμα εκεί,
<font color="

94
00:04:27,800 --> 00:04:29,640
Είναι δύο εβδομάδες μετά την ημερομηνία λήξης μου.

95
00:04:29,640 --> 00:04:30,920
Gemma!

96
00:04:30,920 --> 00:04:32,960
Θα προσπαθήσω, το υπόσχομαι.

97
00:04:32,960 --> 00:04:35,400
Αλλά δεν είμαι σίγουρος
Μπορώ να φέρω ακόμη και ένα παιδί δύο εβδομάδων.

98
00:04:35,400 --> 00:04:37,320
Δεν είναι περιφρόνηση
του δικαστηρίου ή κάτι τέτοιο;

99
00:04:37,320 --> 00:04:40,440
Δεν μπορεί η θεία Τζες να κοιτάξει
<font color="

100
00:04:40,440 --> 00:04:42,960
Αυτή και ο μπαμπάς δεν έχουν
μιλιέται για χρόνια.

101
00:04:42,960 --> 00:04:44,520
Τι γίνεται με τον πατέρα;

102
00:04:44,520 --> 00:04:47,080
Θυμάσαι
Πήγα διακοπές στην Πορτογαλία;

103
00:04:48,040 --> 00:04:50,080
Συνέβη στην πτήση της επιστροφής.
Εκεί έμεινα έγκυος.

104
00:04:51,080 --> 00:04:52,800
<font color="

105
00:04:52,800 --> 00:04:55,040
Στην τουαλέτα.
Με έναν εντελώς άγνωστο.

106
00:04:56,280 --> 00:04:58,200
Όχι και τόσο βανίλια τώρα, ε;

107
00:04:58,200 --> 00:04:59,840
Ω, σούπερ βανίλια.

108
00:04:59,840 --> 00:05:02,480
Θα επιστρέψεις σε μένα όταν
το κάνατε στο αμπάρι

109
00:05:02,480 --> 00:05:05,240
δίπλα σε ένα τελάρο που περιέχει
<font color="

110
00:05:05,240 --> 00:05:06,760
Εντάξει;

111
00:05:08,520 --> 00:05:09,880
Αυτό δεν συνέβη.

112
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
ΨΙΘΥΡΟΙ: Έγινε.

113
00:05:13,800 --> 00:05:16,600
Ναι, νομίζω το σύνολο
Το να γίνεις μούμιες επιχειρηματικό μοντέλο

114
00:05:16,600 --> 00:05:18,520
βασίζεται σε κανένα
ότι έχουμε ιδέα.

115
00:05:18,520 --> 00:05:21,040
Γι' αυτό τηλεφώνησα νωρίτερα στον Jess.

116
00:05:22,480 --> 00:05:23,760
<font color="

117
00:05:23,760 --> 00:05:24,880
Η αδερφή σου.

118
00:05:24,880 --> 00:05:26,360
Για ποιον άλλον θα μιλούσα;

119
00:05:26,360 --> 00:05:29,160
Δεν ξέρω. Ερμ...
Τζέσικα Φλέτσερ;

120
00:05:29,160 --> 00:05:32,000
Νεκρή, φανταστική Τζέσικα Φλέτσερ;

121
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
Όχι αυτή.

122
00:05:33,160 --> 00:05:34,480
Θεία Τζες. Αυτή και ο Tyrone

123
00:05:34,480 --> 00:05:36,800
μας προσκάλεσαν
<font color="

124
00:05:36,800 --> 00:05:38,880
Θα προτιμούσα να μην, ευχαριστώ.

125
00:05:38,880 --> 00:05:40,400
Ερχομαι.

126
00:05:40,400 --> 00:05:42,960
Δείτε το νέο σπίτι.
Λέει ότι μόλις έχουν ένα υδρομασάζ.

127
00:05:42,960 --> 00:05:46,160
Ναι; Λοιπόν, δεν είμαι...
Άνθρωπος τύπου hot tubby, είμαι;

128
00:05:46,160 --> 00:05:47,400
Σε παρακαλώ, μπαμπά.

129
00:05:47,400 --> 00:05:49,720
Να είσαι πραγματικά χρήσιμος για μένα
<font color="

130
00:05:49,720 --> 00:05:52,160
Το έχει περάσει, ξέρεις,
να κάνει μωρό μόνη της.

131
00:05:52,160 --> 00:05:54,160
Λοιπόν, συγγνώμη, έχω διπλή κράτηση.

132
00:05:54,160 --> 00:05:56,120
Δεν έχεις καν κράτηση μόνος σου.

133
00:05:56,120 --> 00:05:57,920
Ο Tyrone δεν είναι τόσο κακός.

134
00:05:57,920 --> 00:06:00,600
Λοιπόν, όχι σε εσάς, αλλά
με μισεί, έτσι δεν είναι;

135
00:06:00,600 --> 00:06:03,040
<font color="
να ρουφήξω κόκορες για κρακ.

136
00:06:03,040 --> 00:06:04,800
Γιατί να είναι αυτός ο λόγος
σε μισεί;

137
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
Δεν ξέρω. Ξέρεις,
ίσως του θυμίζω έναν παίκτη

138
00:06:07,800 --> 00:06:09,440
που έφυγε χωρίς να πληρώσει.

139
00:06:09,440 --> 00:06:13,160
Μπαμπά, δεν μπορείς να μην δεις την αδερφή σου
<font color="

140
00:06:13,160 --> 00:06:16,040
Ξέρω ότι χτυπάει πολύ
για τα πετεινια και το κρακ,

141
00:06:16,040 --> 00:06:18,280
αλλά έχει μια επιχείρηση ενοικίασης skip τώρα.

142
00:06:18,280 --> 00:06:19,960
Ξέρεις, ίσως να είναι μαλακός.

143
00:06:19,960 --> 00:06:21,560
Δεν μπορείς να τον αποφύγεις για πάντα.

144
00:06:21,560 --> 00:06:23,920
Λοιπόν, τον απέφυγα
για τρία χρόνια.

145
00:06:23,920 --> 00:06:25,400
<font color="
για λίγο ακόμα

146
00:06:25,400 --> 00:06:26,600
μέχρι να πεθάνει ένας από εμάς, έτσι δεν είναι;

147
00:06:28,560 --> 00:06:30,760
Δεν το θέλω τώρα.

148
00:06:30,760 --> 00:06:32,120
Κράτα την αναπνοή σου, Τζέμα.

149
00:06:32,120 --> 00:06:33,920
Απλώς φτιάχνω τη δουλειά της Γουίνι.

150
00:06:33,920 --> 00:06:36,400
Η συμβουλή είναι να μην
κρατήστε την αναπνοή σας γύρω από τα χημικά,

151
00:06:36,400 --> 00:06:37,880
<font color="

152
00:06:37,880 --> 00:06:39,680
Τι είναι αυτό, Ρίτα, αγάπη;

153
00:06:39,680 --> 00:06:43,680
Α, προφανώς η λακ κάνει
αγόρι μωρό τα κομμάτια πάνε όλα μικρά.

154
00:06:43,680 --> 00:06:44,920
Ο υπολογιστής έχει τρελαθεί.

155
00:06:44,920 --> 00:06:47,720
Η λακ μπορεί να προκαλέσει γεννητικά όργανα
ελαττώματα ανάπτυξης σε αγοράκια.

156
00:06:47,720 --> 00:06:48,960
Δεν το επινοώ.

157
00:06:48,960 --> 00:06:50,440
<font color="

158
00:06:50,440 --> 00:06:52,200
Είναι αγόρι τότε, Τζέμα;

159
00:06:52,200 --> 00:06:54,200
Δεν ξέρω.
Θέλω να είναι μια έκπληξη.

160
00:06:54,200 --> 00:06:57,040
Ω, σαν αυγό Kinder; Ναι.

161
00:06:57,040 --> 00:06:59,840
Δηλαδή αν γεννήσω
σε μια μικρή πλαστική καμήλα

162
00:06:59,840 --> 00:07:02,320
που βγαίνει σε τρία μέρη,
<font color="

163
00:07:02,320 --> 00:07:04,120
Θέλεις παιδιά, Ρίτα;

164
00:07:04,120 --> 00:07:05,520
Μου; Οχι.

165
00:07:05,520 --> 00:07:07,880
Αγαπώ πάρα πολύ τη Φανή μου.
Θέλω να πω, είμαι ακόμα τόσο σφιχτή όσο

166
00:07:07,880 --> 00:07:10,680
το καπάκι σε ένα βάζο από
ξεπερασμένο Marmite εκεί κάτω.

167
00:07:10,680 --> 00:07:14,520
Μπορείτε να μεταδώσετε αυτές τις πληροφορίες
<font color="

168
00:07:14,520 --> 00:07:17,240
Δεν μπορώ να σκεφτώ καμία πληροφορία
Θα ήθελα να περάσω λιγότερα.

169
00:07:18,600 --> 00:07:21,720
Ένα αγοράκι με μπιτάκια κανονικού μεγέθους.

170
00:07:21,720 --> 00:07:23,600
Σας φαίνεται παράξενο να το σκέφτεστε αυτό

171
00:07:23,600 --> 00:07:26,480
ίσως να έχεις λίγο το μάτι
μεγαλώνει μέσα σου, Τζέμα;

172
00:07:26,480 --> 00:07:28,720
το κάνω τώρα. Ευχαριστώ.

173
00:07:30,120 --> 00:07:32,080
<font color="

174
00:07:32,080 --> 00:07:33,720
Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ!

175
00:07:35,280 --> 00:07:36,480
Κυρίες.

176
00:07:38,960 --> 00:07:40,400
Είναι υπέροχος.

177
00:07:40,400 --> 00:07:43,400
Της φέρνει το μεσημεριανό γεύμα κάθε εβδομάδα
και δεν το κάνουν καν.

178
00:07:43,400 --> 00:07:44,840
Το άκουσα αυτό.

179
00:07:44,840 --> 00:07:46,320
Ανοιχτό! Αχαμ...

180
00:07:48,960 --> 00:07:51,400
Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα
θα πρόσφεραν σοφία.

181
00:07:51,400 --> 00:07:52,760
<font color="

182
00:07:52,760 --> 00:07:55,320
μιλώντας για τον Ρόνι Ο' Σάλιβαν
και εκτροφή κουταβιών.

183
00:07:55,320 --> 00:07:59,280
Λοιπόν, ρε, μιλάμε για
περίεργοι συνδυασμοί...

184
00:08:00,560 --> 00:08:03,480
..τόνος και λεμονάτο
σάντουιτς όπως ζητήθηκε.

185
00:08:05,360 --> 00:08:06,560
Ω...

186
00:08:06,560 --> 00:08:09,680
Αστειεύτηκες που λαχταρούσες τόνο
<font color="

187
00:08:09,680 --> 00:08:12,120
λυπάμαι πολύ! δεν σκέφτηκα
θα τα καταφέρεις πραγματικά.

188
00:08:13,200 --> 00:08:14,720
Δεν το έκανα, μην ανησυχείς.

189
00:08:14,720 --> 00:08:18,520
Το πήρα από τον, ε...
η προσφορά γεύματος Μπότες.

190
00:08:21,560 --> 00:08:23,560
Θέλετε το τυρί αντί;

191
00:08:23,560 --> 00:08:25,080
Σας ευχαριστώ.

192
00:08:26,480 --> 00:08:29,160
Η εγκυμοσύνη είναι τόσο περίεργη.

193
00:08:29,160 --> 00:08:30,600
<font color="

194
00:08:30,600 --> 00:08:32,240
Κτυπάει πολύ το μωρό;

195
00:08:32,240 --> 00:08:33,600
Κυρίως όταν είμαι ενθουσιασμένος.

196
00:08:36,360 --> 00:08:39,240
Μπορώ; Ή είναι ακατάλληλο;

197
00:08:45,080 --> 00:08:47,760
Δεν αισθάνεται πραγματικά
σαν να κλωτσάς πάντως.

198
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
Περισσότερο σαν να έχει βάλει κάποιος
ένα σακουλάκι με χέλια στη μήτρα μου.

199
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
Το ένιωσες αυτό;

200
00:08:52,200 --> 00:08:53,360
<font color="

201
00:08:53,360 --> 00:08:55,200
Σας αφήνει να αγγίξετε;

202
00:08:55,200 --> 00:08:56,520
Δεν με αφήνει να το πλησιάσω.

203
00:08:56,520 --> 00:08:59,560
«Θέλω να νιώσω, Τζέμα!»
της λέω συνέχεια.

204
00:08:59,560 --> 00:09:02,480
Έχεις απίστευτα
κρύα χέρια, Ρίτα. Ναί.

205
00:09:02,480 --> 00:09:04,000
Και είμαι πολύ περήφανος για αυτούς.

206
00:09:04,000 --> 00:09:06,560
<font color="
ήταν ζαχαροπλάστης.

207
00:09:06,560 --> 00:09:08,400
Αν δεν είχα αλλεργία στη ζαχαροπλαστική.

208
00:09:13,200 --> 00:09:14,640
Δέκα εκατοστά;

209
00:09:14,640 --> 00:09:16,920
Ξέρεις, υπολογίζω
Θα μπορούσα να το ξεπεράσω.

210
00:09:17,960 --> 00:09:20,520
Νομίζεις ότι μπορείς να χωρέσεις το κεφάλι σου
μέσω του τραχήλου της κόρης σας;

211
00:09:22,120 --> 00:09:24,880
<font color="
νομίζω...

212
00:09:24,880 --> 00:09:26,080
Είπες ότι θα βοηθούσες.

213
00:09:26,080 --> 00:09:29,040
Μερικές φορές το μωρό το κάνει
κολλήσει στο κανάλι γέννησης

214
00:09:29,040 --> 00:09:31,320
και χρειάζεται λίγο
βοήθειας για να βγούμε.

215
00:09:31,320 --> 00:09:33,640
Ξέρει κανείς τι θα χρησιμοποιούσαμε
σε αυτή την κατάσταση;

216
00:09:33,640 --> 00:09:34,880
<font color="

217
00:09:34,880 --> 00:09:36,280
Βούτυρο.

218
00:09:37,360 --> 00:09:39,840
Κανείς δεν χρησιμοποιεί βούτυρο
να βγάλουν τα μωρά έξω.

219
00:09:39,840 --> 00:09:41,400
Για τον διάολο.

220
00:09:41,400 --> 00:09:44,280
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
πολύ καλή πρόταση.

221
00:09:44,280 --> 00:09:45,680
Οτιδήποτε φυσικό,

222
00:09:45,680 --> 00:09:48,000
πάνω από αυτά τα άσχημα όργανα.

223
00:09:48,000 --> 00:09:51,040
<font color="
καλύτερο από λαβίδα; Ναι.

224
00:09:53,040 --> 00:09:57,040
Έτσι, μετά τη γέννηση του μωρού, Μούμια
θα χρειαστεί να γεννήσει τον πλακούντα.

225
00:09:57,040 --> 00:10:00,040
Α, δεν το είχαμε αυτό,
όταν ήσουν μικρός.

226
00:10:00,040 --> 00:10:01,200
Ο πλακούντας;

227
00:10:01,200 --> 00:10:03,840
Ναι, ναι, η μαμά σου δεν είχε
<font color="

228
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
Ναι, είναι... Ξύπνησε, έτσι δεν είναι;

229
00:10:05,480 --> 00:10:08,600
Έτσι, μπορείτε να έχετε μια ορμόνη
ένεση για να επιταχυνθούν τα πράγματα.

230
00:10:08,600 --> 00:10:11,160
Τι καλύτερο; Το έχω ή όχι;

231
00:10:11,160 --> 00:10:14,320
Λοιπόν, η ένεση κόβει
τις πιθανότητες αιμορραγίας της μούμιας.

232
00:10:15,640 --> 00:10:19,080
<font color="

233
00:10:19,080 --> 00:10:20,520
Λοιπόν, δεν το έχεις αυτό.

234
00:10:20,520 --> 00:10:22,480
Δεν το έχει αυτό.

235
00:10:22,480 --> 00:10:25,040
Αν είναι καλύτερο για το μωρό,
τότε δεν το έχεις αυτό.

236
00:10:25,040 --> 00:10:27,480
Τώρα, μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να αγοράσετε

237
00:10:27,480 --> 00:10:30,400
η βιολογική μου μούμια
και τα βρεφικά συμπληρώματα.

238
00:10:30,400 --> 00:10:32,920
<font color="

239
00:10:32,920 --> 00:10:34,680
Απλώς πιάστε τα στην έξοδο σας.

240
00:10:34,680 --> 00:10:36,520
ΓΕΛΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ

241
00:10:36,520 --> 00:10:41,000
Ω, βρίσκουμε αυτές τις φυσικές μούμιες
σαν αυτά, οπότε μάλλον όχι για εσάς.

242
00:10:44,960 --> 00:10:46,280
Θέλετε να είστε χρήσιμοι;

243
00:10:46,280 --> 00:10:48,120
Έλα μαζί μου να δω τη θεία Τζες.

244
00:10:51,200 --> 00:10:53,560
Ουάου! Αναρωτιέμαι πόσα
<font color="

245
00:10:53,560 --> 00:10:55,080
να αποκτήσω ένα σπίτι τόσο μεγάλο.

246
00:10:58,640 --> 00:11:00,120
Ο Reckon Tyrone μένει εκεί;

247
00:11:02,680 --> 00:11:04,800
Πραγματικά δεν θέλω
για να το κάνεις αυτό, Τζέμα.

248
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
Δεν πρόκειται να επιτρέψω τίποτα
σου συμβεί κακό.

249
00:11:10,920 --> 00:11:13,080
Ω! Γεια! Μας βρήκες.

250
00:11:13,080 --> 00:11:15,880
<font color="

251
00:11:15,880 --> 00:11:18,000
Ω, δεν είναι γαμημένο skip!

252
00:11:18,000 --> 00:11:20,480
στο διάολο. Είναι μια παράκαμψη.

253
00:11:20,480 --> 00:11:23,040
Όχι, είναι διαφήμιση για
Η εταιρεία ενοικίασης του Tyrone

254
00:11:23,040 --> 00:11:25,160
αλλά οι γείτονες
σκέψου ότι είναι παράκαμψη.

255
00:11:25,160 --> 00:11:27,640
Γιατί είναι παράκαμψη.
Δεν είναι SKIP!

256
00:11:29,280 --> 00:11:31,520
<font color="

257
00:11:31,520 --> 00:11:33,000
Εμείς;

258
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
Ω...

259
00:11:34,400 --> 00:11:35,880
ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ

260
00:11:37,760 --> 00:11:39,640
Φαίνεσαι καλά Τζες. Ναι.

261
00:11:39,640 --> 00:11:42,400
Ο Tyrone πληρώνει για να πάρω ένα
παχέος εντέρου μία φορά το μήνα, οπότε...

262
00:11:42,400 --> 00:11:45,040
Ωχ, μικροπράγμα! Σας ευχαριστώ.

263
00:11:46,480 --> 00:11:48,160
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα λοιπόν.

264
00:11:49,800 --> 00:11:51,240
<font color="

265
00:11:53,960 --> 00:11:55,120
Τώρα είμαστε στο νέο σπίτι,

266
00:11:55,120 --> 00:11:57,280
Ο Tyrone έχει ένα πολύ καλό
σύστημα υποδημάτων στη θέση του.

267
00:11:57,280 --> 00:11:58,800
«Σύστημα υποδημάτων»;

268
00:11:58,800 --> 00:12:01,800
Παπούτσια μακριά. Μπορείτε να σκάσετε μερικές παντόφλες
ενεργοποιήστε πριν φύγετε από το κλείδωμα αέρα.

269
00:12:02,920 --> 00:12:04,040
Στη συνέχεια, όταν βγαίνουμε έξω,

270
00:12:04,040 --> 00:12:06,560
<font color="
όλοι δίπλα στις πόρτες της βεράντας.

271
00:12:14,800 --> 00:12:16,240
Ωχ!

272
00:12:16,240 --> 00:12:18,840
Ω, ε! Ωραίο το νέο σπίτι, Τζες.

273
00:12:18,840 --> 00:12:20,600
Θα μας κάνετε μια ξενάγηση;
Ναι...

274
00:12:20,600 --> 00:12:23,720
Βασικά, δεν θέλω
οποιοσδήποτε από τους δύο ανεβαίνει επάνω.

275
00:12:23,720 --> 00:12:27,120
Αλλά η Jess μπορεί να σας καλέσει βίντεο από το
<font color="

276
00:12:27,120 --> 00:12:28,560
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι μια χαρά, ευχαριστώ.

277
00:12:28,560 --> 00:12:30,280
Πώς είναι η αποθήκη τότε, Μάλσι;

278
00:12:30,280 --> 00:12:31,760
Έχετε προαχθεί σε αγόρι τσαγιού;

279
00:12:31,760 --> 00:12:33,440
Μακάρι!

280
00:12:36,440 --> 00:12:38,480
Λυπάμαι και πάλι για την Davina.

281
00:12:38,480 --> 00:12:41,320
Χρειάζεσαι ένα μικρό, αγάπη μου; Ναι.
<font color="

282
00:12:42,880 --> 00:12:45,160
Μην τολμήσεις
τσουράκι σε αυτές τις παντόφλες!

283
00:12:45,160 --> 00:12:48,960
Παρεμπιπτόντως, Gemma,
συγχαρητήρια, αγάπη!

284
00:12:48,960 --> 00:12:51,000
Ωχ. Σας ευχαριστώ.

285
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Είναι κάτι μικρό
από εμένα και τον Tyrone.

286
00:12:54,000 --> 00:12:55,040
<font color="

287
00:12:56,480 --> 00:12:58,080
Ωχ...

288
00:12:58,080 --> 00:12:59,280
Λαχανόφυλλα;

289
00:12:59,280 --> 00:13:01,160
Ναι, ήταν ιδέα του Tyrone.

290
00:13:01,160 --> 00:13:03,920
Τα κολλάς στο σουτιέν σου
όταν πονάνε τα βυζιά σου.

291
00:13:03,920 --> 00:13:07,000
Θέλω να πω, θα είναι σάπια
μέχρι να έρθει το μωρό,

292
00:13:07,000 --> 00:13:09,640
αλλά είναι η σκέψη
<font color="

293
00:13:09,640 --> 00:13:12,840
Ναι. Ξέρεις, έχω ακούσει μερικά
ιστορίες τρόμου θηλασμού.

294
00:13:12,840 --> 00:13:15,800
Ω, ναι. Μπορούσα μόνο
αντιμετωπίστε το για 24 ώρες.

295
00:13:15,800 --> 00:13:17,440
Έχω αυτό το σύνδρομο της λυπημένης θηλής.

296
00:13:18,400 --> 00:13:20,440
Τι; Σύνδρομο λυπημένης θηλής.

297
00:13:21,520 --> 00:13:24,960
Είναι όπου αν κάτι ή
<font color="

298
00:13:24,960 --> 00:13:27,920
Είμαι απλά συγκλονισμένος με
μια αίσθηση μελαγχολίας.

299
00:13:28,920 --> 00:13:30,960
Σου λέει για αυτήν
δυστυχισμένες τσάντες διασκέδασης; Ναι.

300
00:13:30,960 --> 00:13:33,200
Αυτό δεν είναι πραγματικό πράγμα.
Ω, είναι πραγματικό πράγμα.

301
00:13:33,200 --> 00:13:35,840
Ναι. Σύνδρομο λυπημένης θηλής
<font color="

302
00:13:35,840 --> 00:13:37,040
Δεν μπορώ να πάω πουθενά κοντά τους

303
00:13:37,040 --> 00:13:38,960
χωρίς να νιώθει η Τζες
υπαρξιακή αδιαθεσία.

304
00:13:38,960 --> 00:13:40,720
Δεν είναι έτσι, μωρό μου; Ναι.

305
00:13:40,720 --> 00:13:42,040
Το μπαστούνι της όμως...

306
00:13:42,040 --> 00:13:43,800
ΧΑΣΤΟΥΚΙΑ ΤΖΕΣ

307
00:13:42,040 --> 00:13:43,800
Ω!

308
00:13:43,800 --> 00:13:46,360
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

309
00:13:43,800 --> 00:13:46,360
<font color="

310
00:13:55,320 --> 00:13:58,480
Έφτιαξα αυτή την επιχείρηση ενοικίασης skip
από τη βάση με σκληρό μόσχευμα.

311
00:13:58,480 --> 00:14:01,120
Μηδέν κόκορες, μηδέν κρακ.

312
00:14:02,360 --> 00:14:04,400
Καταπληκτικός. Κανένας κόκορας;

313
00:14:05,760 --> 00:14:07,840
Έχω το αυτοκίνητο,
Έχω το σπίτι.

314
00:14:07,840 --> 00:14:09,840
Το μόνο που έμεινε ήταν το υδρομασάζ.

315
00:14:15,960 --> 00:14:17,520
<font color="

316
00:14:17,520 --> 00:14:19,920
ΓΕΛΑ ΔΕΙΛΑ

317
00:14:17,520 --> 00:14:19,920
Το αγαπημένο μου.

318
00:14:19,920 --> 00:14:21,320
Η Νταβίνα δεν μπορούσε ποτέ να φάει αρνί.

319
00:14:21,320 --> 00:14:23,560
Ξέρεις, γιατί της άρεσε
αυτή η ταινία Bambi τόσο πολύ.

320
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
Ω, ναι.

321
00:14:25,200 --> 00:14:28,160
Μπαμπά, ο Μπάμπι ήταν ελάφι, όχι αρνί.

322
00:14:28,160 --> 00:14:30,600
Α, πρέπει να τα πήρε
<font color="

323
00:14:30,600 --> 00:14:33,800
Ωστόσο, η Davina δεν μπορούσε να μείνει μακριά
το τραπέζι κεμπάπ στα 70 της μαμάς σου.

324
00:14:33,800 --> 00:14:37,480
Ίσως της άρεσε το αρνί, αλλά εσύ απλά
δεν μπορούσε να της προσφέρει τίποτα.

325
00:14:38,520 --> 00:14:39,960
Δεν της αρέσει, μπαμπά.

326
00:14:44,280 --> 00:14:46,720
Πόσες εβδομάδες είσαι, Τζέμα; 28.

327
00:14:46,720 --> 00:14:49,080
<font color="

328
00:14:49,080 --> 00:14:50,800
Ήλπιζα να είχες
μερικές συμβουλές, στην πραγματικότητα.

329
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
Μην τρώτε ποτέ κίτρινο χιόνι.

330
00:14:53,200 --> 00:14:55,160
Είναι το μόνο πράγμα
δεν θα βάλεις στο στόμα σου;

331
00:14:58,320 --> 00:14:59,840
Εννοώ ότι είμαι ανύπαντρη μαμά.

332
00:14:59,840 --> 00:15:01,840
Α, δεν συζητάμε πράγματα
<font color="

333
00:15:01,840 --> 00:15:03,080
Πράγματα σαν τι;

334
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Το παρελθόν της Τζες.
Ty, θα είμαι γρήγορος.

335
00:15:06,080 --> 00:15:09,400
Γιατί όχι αγόρια
πάρε άλλα ποτά, ε;

336
00:15:09,400 --> 00:15:10,840
Προχωρώ.

337
00:15:10,840 --> 00:15:12,360
Ερχομαι.

338
00:15:15,120 --> 00:15:17,840
Δεν του αρέσει να σκέφτεται
για τέτοια πράγματα.

339
00:15:17,840 --> 00:15:19,880
<font color="

340
00:15:19,880 --> 00:15:21,480
Ναι.

341
00:15:22,680 --> 00:15:24,520
Θα ήθελες να το έκανες
περίμενε να έχει τη Μία;

342
00:15:24,520 --> 00:15:27,520
Δεν υπάρχει ποτέ ιδανικό
καιρός να κάνεις μωρό.

343
00:15:27,520 --> 00:15:29,680
Μπορείτε να είστε στο
τέλεια σχέση,

344
00:15:29,680 --> 00:15:31,840
με το τέλειο
<font color="

345
00:15:31,840 --> 00:15:34,400
εν ριπή οφθαλμού,
η ζωή μπορεί να τα γαμήσει όλα.

346
00:15:35,360 --> 00:15:38,560
Ένας φίλος μου ήταν
παντρεμένος, εξαιρετική δουλειά,

347
00:15:38,560 --> 00:15:41,680
έκανε ένα μωρό με την αγάπη
της ζωής της αλλά μετά εκείνος...

348
00:15:41,680 --> 00:15:43,120
Απατημένος;

349
00:15:43,120 --> 00:15:45,360
.. έφαγε καρχαρίας στην Ταϊλάνδη.

350
00:15:54,360 --> 00:15:55,480
<font color="

351
00:15:56,640 --> 00:15:59,040
Αυτή η φριτέζα αέρα μου κόστισε ένα ευρώ.

352
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
Δεν το χρησιμοποίησα ποτέ.

353
00:16:00,480 --> 00:16:02,720
Δεν χρειάστηκε ποτέ.
Δεν έχω ιδέα τι κάνει.

354
00:16:04,560 --> 00:16:06,440
Και δεν ήμουν μόνος.

355
00:16:06,440 --> 00:16:10,360
Ο μπαμπάς σου θα ερχόταν πάντα αν εγώ
χρειαζόταν οτιδήποτε επισκευή ή βάψιμο.

356
00:16:10,360 --> 00:16:13,440
Θα έφερνε εσένα και την Κατερίνα, και
<font color="

357
00:16:13,440 --> 00:16:15,360
Θεέ μου, δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά.

358
00:16:15,360 --> 00:16:18,600
Κοίτα, ξέρω ότι μπορεί να είναι
ένας πραγματικός τοίχος μερικές φορές, αλλά...

359
00:16:18,600 --> 00:16:21,640
..θα αγαπήσει αυτό το μωρό
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.

360
00:16:21,640 --> 00:16:24,960
Και μετά, αργότερα,
αν βρεις κάποιον να πληρώσεις

361
00:16:24,960 --> 00:16:27,680
<font color="
τότε ακόμα καλύτερα.

362
00:16:29,640 --> 00:16:31,320
Ω, εδώ είναι.

363
00:16:31,320 --> 00:16:33,520
Πότε μπαίνουν οι άνθρωποι στο υδρομασάζ,
τότε; Είναι μετά το γλυκό,

364
00:16:33,520 --> 00:16:35,120
ή το σώζεις
για τα σεξουαλικά σας πάρτι;

365
00:16:35,120 --> 00:16:36,640
Δεν θα είναι κανένας
να μπω στο υδρομασάζ μου.

366
00:16:36,640 --> 00:16:38,840
<font color="

367
00:16:39,920 --> 00:16:42,240
Δόξα τω Θεώ, ε, Μάλκολμ; Malcy
Εδώ φοβάται τα υδρομασάζ, έτσι δεν είναι;

368
00:16:42,240 --> 00:16:43,800
Είσαι;

369
00:16:43,800 --> 00:16:45,280
Δεν ξέρω.

370
00:16:45,280 --> 00:16:47,520
Αυτός είναι. Σίγουρα είναι.

371
00:16:47,520 --> 00:16:50,840
Ερμ, ξέρεις, δεν είναι δικά μου
αγαπημένο πράγμα πάντως, έτσι, ναι.

372
00:16:50,840 --> 00:16:53,600
<font color="
δείτε το και θαυμάστε το.

373
00:16:53,600 --> 00:16:55,680
Δεν θα υπάρχουν βρώμικες άνθρωποι
να μπω στο υδρομασάζ μου.

374
00:16:55,680 --> 00:16:57,000
Δεν έχει χλώριο;

375
00:16:57,000 --> 00:16:59,400
Ναι, μπορώ να αντέξω οικονομικά
χλώριο, Gemma! Ιησούς.

376
00:16:59,400 --> 00:17:02,760
Απλώς δεν θέλω ανθρώπους,
εκτός από εμένα, σε αυτό.

377
00:17:02,760 --> 00:17:04,840
<font color="
εσυ;

378
00:17:04,840 --> 00:17:06,520
Απολύτως όχι.

379
00:17:08,360 --> 00:17:10,200
Όχι. Όχι, δεν θα το έκανα, όχι.

380
00:17:16,400 --> 00:17:19,360
Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους
που ήρθες εδώ σήμερα,

381
00:17:19,360 --> 00:17:22,640
για να γιορτάσουμε εμένα και την Τζες να χτυπάμε
ορόσημο στη σχέση μας.

382
00:17:22,640 --> 00:17:25,080
Πριν από δέκα χρόνια,
<font color="

383
00:17:25,080 --> 00:17:26,880
Ήμουν στα γόνατα
ρουφηξιά για κρακ.

384
00:17:27,880 --> 00:17:29,520
Ήμουν καλός σε αυτό.

385
00:17:29,520 --> 00:17:32,920
Ρούφηξα πολλούς πετεινούς,
αλλά πήρα και πολύ κρακ.

386
00:17:34,360 --> 00:17:36,880
Δεν κατάλαβα τότε,
ότι είχα πιάσει πάτο.

387
00:17:36,880 --> 00:17:38,480
Πραγματικά το απόλαυσα πολύ.

388
00:17:39,480 --> 00:17:41,440
<font color="

389
00:17:41,440 --> 00:17:43,400
εκείνο το βράδυ στο Pizza Express.

390
00:17:43,400 --> 00:17:46,600
Είπε σταματήστε να πιπιλάτε πετεινούς
για κρακ, ή να την χάσεις.

391
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
Έτσι, σταμάτησα.

392
00:17:49,720 --> 00:17:52,040
Και τώρα είμαι εδώ, μια δεκαετία μετά

393
00:17:52,040 --> 00:17:54,640
με την πιο επιτυχημένη ενοικίαση παράκαμψης
επιχείρηση στα βορειοδυτικά.

394
00:17:56,160 --> 00:17:57,560
<font color="

395
00:17:59,080 --> 00:18:00,280
Στο υδρομασάζ.

396
00:18:00,280 --> 00:18:02,280
Ω, εντάξει.

397
00:18:03,560 --> 00:18:04,600
Καυτό αγόρι.

398
00:18:06,040 --> 00:18:07,920
Ξέρεις, εσύ και αυτό
μωρό μου είναι εντελώς γαμημένο

399
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
αν νομίζεις
θα είναι χρήσιμος.

400
00:18:09,520 --> 00:18:12,440
Ο μπαμπάς βοήθησε πολύ περισσότερο
<font color="

401
00:18:12,440 --> 00:18:15,200
Το ξέρετε όλοι. Η Τζες το ξέρει.

402
00:18:15,200 --> 00:18:17,960
Άχρηστος αδερφός, άχρηστος σύζυγος,
άχρηστο μπαμπά.

403
00:18:17,960 --> 00:18:20,680
Και θα είναι ένας άχρηστος παππούς
σε εκείνο το μικρό μωρό.

404
00:18:20,680 --> 00:18:23,160
Και φοβάται τα υδρομασάζ.

405
00:18:23,160 --> 00:18:24,400
Είναι ο μόνος λόγος που αγόρασα ένα,

406
00:18:24,400 --> 00:18:26,280
<font color="

407
00:18:26,280 --> 00:18:27,440
Δεν είμαι.

408
00:18:27,440 --> 00:18:28,680
Τώρα το θυμήθηκα και δεν το θυμάμαι.

409
00:18:28,680 --> 00:18:29,880
Ναι, δεν πίστευα ότι ήταν.

410
00:18:29,880 --> 00:18:32,240
Ναι, είσαι. Αλλιώς,
τι είναι αυτό το γαμημένο τσάι;

411
00:18:32,240 --> 00:18:34,200
Σωστά, θα σας δείξω!

412
00:18:34,200 --> 00:18:36,320
Τι κάνει;
Τι κάνει ο μπαμπάς σου;

413
00:18:36,320 --> 00:18:37,560
<font color="

414
00:18:37,560 --> 00:18:39,920
Μάλκολμ! Τα ρυθμιστικά απενεργοποιούνται
πριν μπεις στο σπίτι, Μάλκολμ!

415
00:18:39,920 --> 00:18:42,320
Μάλκολμ! Μπαμπά τι κάνεις;

416
00:18:42,320 --> 00:18:44,600
Δικαίωμα. θα σου δείξω.
Όχι, όχι... Όχι!

417
00:18:44,600 --> 00:18:46,160
Πάω να σου δείξω.

418
00:18:46,160 --> 00:18:48,160
<font color="

419
00:18:48,160 --> 00:18:50,560
Όχι! Γουέιιι, χα-χα!

420
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
Σωστά, θα κάτσω εδώ μέσα

421
00:18:51,920 --> 00:18:54,120
και φάε το υπέροχο ψιλό μου
από την αγαπημένη μου κόρη.

422
00:18:54,120 --> 00:18:57,320
Και θα το αφήσω αυτό
το νερό επιπλέει μακριά όλες τις έγνοιες μου.

423
00:18:57,320 --> 00:18:58,920
<font color="

424
00:18:58,920 --> 00:19:00,560
Όχι! Ωχ...

425
00:19:00,560 --> 00:19:02,960
Ο JESS ΚΑΙ Η GEMMA ΓΕΛΑΖΟΥΝ
Ουάου! Όχι!

426
00:19:02,960 --> 00:19:05,400
Αυτό θα γαμήσει το φίλτρο.

427
00:19:05,400 --> 00:19:07,640
Φύγε, Μάλκολμ!
Γεια, αυτό είναι καλό, αγάπη.

428
00:19:07,640 --> 00:19:11,000
Τζες, τα έχει μπερδέψει όλα. Αυτός είναι
<font color="

429
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Ω, φανταστικό πάρτι, Tyrone.

430
00:19:13,000 --> 00:19:14,440
Δείτε το.

431
00:19:15,880 --> 00:19:17,360
Αιματηρό υπέροχο.

432
00:19:25,640 --> 00:19:27,400
Άργησε πάλι ο σύντροφός σου;

433
00:19:27,400 --> 00:19:29,080
Όχι, το κάνω μόνος μου.

434
00:19:29,080 --> 00:19:30,200
ΔΥΣΤΥΧΩΣ: Α...

435
00:19:30,200 --> 00:19:31,600
Γεια σε όλους, είμαι ο Dr Rush.

436
00:19:31,600 --> 00:19:35,760
<font color="
αυτό το μάθημα Becoming Mummies

437
00:19:35,760 --> 00:19:38,360
επειδή ο Twinky έχει συλληφθεί.

438
00:19:38,360 --> 00:19:41,840
Ας κάνουμε μερικές ερωτήσεις
και μπορούμε να δούμε πού είναι τα κενά.

439
00:19:42,840 --> 00:19:45,680
Είναι δυνατόν να νόμιμα
ζορίστε τη μαία

440
00:19:45,680 --> 00:19:48,160
να ακολουθήσω το σχέδιο γέννησής μου
<font color="

441
00:19:48,160 --> 00:19:50,560
Και μπορούμε να τους μηνύσουμε αν δεν το κάνουν;

442
00:19:54,240 --> 00:19:58,000
Προγραμματισμός γέννησης
είναι σαν να σχεδιάζεις ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.

443
00:19:59,000 --> 00:20:02,600
Όλοι ξέρουμε τι θα θέλαμε
συμβεί, κατευθυνθείτε στην ολίσθηση,

444
00:20:02,600 --> 00:20:05,680
αλλά μερικές φορές απλά πρέπει
πάρτε τα χέρια σας από το τιμόνι.

445
00:20:06,840 --> 00:20:08,520
<font color="

446
00:20:08,520 --> 00:20:11,640
Ένα σχέδιο τοκετού είναι αυτό που ελπίζετε.

447
00:20:12,680 --> 00:20:14,440
Όχι τι πρόκειται να συμβεί στην πραγματικότητα.

448
00:20:14,440 --> 00:20:16,520
Δεν είναι αυτό που είπε ο Twinky.

449
00:20:16,520 --> 00:20:18,560
Λοιπόν, ο Twinky ήταν ένα καμπανάκι.

450
00:20:18,560 --> 00:20:22,240
Δεν έχετε κανέναν έλεγχο
για οτιδήποτε από αυτά,

451
00:20:22,240 --> 00:20:23,840
πέρα από τη δική σου στάση.

452
00:20:23,840 --> 00:20:25,880
<font color="
όλα τόσο τρομακτικά.

453
00:20:27,240 --> 00:20:28,640
Αλλά και ενδυνάμωση.

454
00:20:30,120 --> 00:20:32,600
Μπορώ να το ζητήσω από τον σύντροφό μου
προσπαθήσετε να αποφύγετε την ανακούφιση από τον πόνο;

455
00:20:33,640 --> 00:20:34,960
Θέλω να πω, θα έπρεπε να σε αγνοήσει.

456
00:20:34,960 --> 00:20:36,200
Αλλά, ναι, μπορείτε να τη ρωτήσετε.

457
00:20:37,160 --> 00:20:39,320
Γιατί δεν προσπαθείς να χτυπήσεις
οι μπάλες του στην πόρτα του αυτοκινήτου;

458
00:20:39,320 --> 00:20:41,320
<font color="
που χωρίς ανακούφιση από τον πόνο,

459
00:20:41,320 --> 00:20:42,760
μετά κάντε τη συζήτηση.

460
00:20:54,600 --> 00:20:57,200
Γεια σου. Έχω κάτι να σου δείξω.

461
00:20:57,200 --> 00:20:58,720
Ο ΜΑΛΚΟΛΜ ΓΕΛΑΕΙ

462
00:20:58,720 --> 00:20:59,960
ΕΝΤΑΞΕΙ.

463
00:21:02,240 --> 00:21:03,920
GEMMA GASPS

464
00:21:03,920 --> 00:21:05,720
Ta-dah!

465
00:21:07,680 --> 00:21:08,920
Μπαμπάς...

466
00:21:10,480 --> 00:21:13,480
<font color="

467
00:21:16,760 --> 00:21:18,880
Όχι και τόσο άχρηστο τώρα, έτσι;

468
00:21:20,080 --> 00:21:22,520
Όχι. Καταπληκτική εργασία τρυπάνι.

469
00:21:22,520 --> 00:21:25,400
Ναι, καλά,
Ξέρω τον τρόπο μου γύρω από μια δοκό.

470
00:21:25,400 --> 00:21:27,160
Δεν ξέρω καν τι είναι δοκός.

471
00:21:29,120 --> 00:21:30,800
Χαίρομαι πολύ που σου αρέσει.

472
00:21:32,680 --> 00:21:33,800
Θα βάλω δείπνο.

473
00:21:42,480 --> 00:21:45,040
<font color="

474
00:21:45,040 --> 00:21:46,800
Τίποτα, τίποτα.

475
00:21:51,120 --> 00:21:52,560
Σίτι!